中国动漫的“喜羊羊”之路

《商学院》2009.7

文/石丹  杨澍
暑期降至,国内外动画片电影大战即将拉开大幕。国产动画电影《奥林匹亚传奇》、《马兰花》等会在暑期档重拳出击。票房会好吗》?能赚钱吗?能多大程度上拼过叫好叫座的国外大制作动画电影?或者,能比9000万元票房的《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》更好吗?
有专家估计,中国动漫产业还有3000亿元的发展空间。只是,整个中国动漫产业、文化产业的健康繁荣标志不仅仅是“电影化”之后的票房。从创作、市场培养、衍生品营销等各个环节在中国动漫产业链上都是薄弱环节。
看起来,中国动漫产业已经“面朝大海”了,究竟何时才能“春暖花开”?

中国动漫:别让喜羊羊独自繁荣
路盛章:中国传媒大学动画学院教授、巾国动画学会常务理事
邱瑛:优扬传媒集团副总裁兼动画事业部总经理
刘咏:上海文广(SMG)营运中心总监

    宫崎骏曾说过,是一部中国动画电影让他爱上了动画,并将其作为自己一生奋斗的事业,这部电影叫做《大闹天宫》。然而在国人的印象中,国产优秀动画越来越少见、越来越边缘。2009年初,投资600万元的国产动画电影《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》获得了9800多万元的票房收入,观众人数达到290多万。破纪录的好成绩,让中国动画界为之一震,也让人看到了中国动漫产业的曙光。
“要复制‘喜羊羊’并不容易。中国动画走向产业化的道路还很漫长,这不过是万里长征第一步。”路盛章教授说。

 中国动漫缺什么?

    缺故事
路盛章:中国可以算是动画产量大国,2008年是13万分钟,日本大概才10万分钟。我很同意对目前多数国产动画片的一种提法:“国产味”,即说教、没意思、故事讲得不好。无论是过去的4P理论还是现在的4c理论,产品本身、消费者需求本身始终应该是提供者关注的:中国观众到底需要什么样的动画片?动画片本身是否是符合这些人需求的好产品?产量并不等于质量。
中国有功夫,有熊猫,但就没有《功夫熊猫》。美国推出《功夫熊猫》总计花了四年,其中有两年用在了故事上。  《猫和老鼠》几乎没有台词,却风靡全球几十年。动漫作品有其特殊性,不是所有的作品都适合以动漫语言表现。动漫作品需要有想象力与表现力,需要夸张的表现元素。其实能打动你的动画片都是一些能抒发人性美的,它们可爱、幽默、体贴、关怀,而这些其实就是动漫形象和受众的情感纽带和营销点。动画这种艺术形式是一个高度想象、高度虚拟、高度假定性的艺术,它最能够随心所欲地来表现客观世界,它能够更深刻、更强烈地能表现人的思想。这是各个年龄层都需要的,我们需要变形和欣赏生活中没有的东西,但这跟商业性并不冲突。
    邢瑛:内容是一切之本。只有真正打造好有说服力的内容,再加上营销,才能创造出真正的成功。从目前国产动画的创意水准而言,急需提升两方面能力:
一是主题,迪斯尼所有产品一般都围绕着亲情、爱情、友情展开,非常适合全家共赏;而国产动画片目前普遍主题思想或者暖昧不明,或者过于空泛而缺乏说服力,更多的是主题或部分细节对白格调不高、品位低俗,其实并不适合儿童收看。二是成熟不“低幼”的娱乐表现手法,保证让同时观看的儿童和成人各有所得,不会让成人单纯只是陪同而无收获。
  缺商人
    刘咏:中国缺的不是原创动画,缺的是“唯利是图”的商人,缺少动漫业内的企业家;缺少金融、企业家群里中的动漫专家;缺少与金融资本对接的投资行为。
  路盛章:动漫市场缺乏有钱且J瞳市场的人,好像潘石屹、王石之于房地产。他们不仅仅要有钱,更要懂文化产品的流通推广。
   缺“养"
  邢瑛:市场并不是存在不存在的问题,市场是一个孩子,是需要养的。如果只是对市场升温、票房大卖乐观其成,那么中国动漫电影离“喜洋洋”的日子还很远。《喜羊羊》是从电视的“养”到电影的“卖”,最终奠定了最后的票房奇迹,而通过这一次投资,优扬传媒也完成了为进军动漫产业的市场调研。
缺人才
路盛章:即便是动漫产业发达的美国、日本,喟叹的也是原创、策划人才的缺乏。我们也会派一些学生去学习,跟一些公司合作,让学生早早就动手实践。尽管做什么都需要天赋,但是天才也需要开发和培养。

中国动漫有什么?


    有市场
  邢瑛:在我们考虑是否投资《喜羊羊》时,听到一些电影业内人士的权威说法,即:这个市场规模(即儿童加父母的票房收入)不会超过700万~800万元。我们是想看看,在中国内地,究竟儿童加父母进影院的整体规模会有多大?照此推算,一个动画电影的整体投资不可以超过200万元,否则投资方就会亏损。但一切的估算都只能是估算,在没有实操之前,谁也不能判断究意是经验和历史对,还是我们的直觉对。《喜羊羊》的实践告诉我们,这
个市场至少有8000万元。
窥一斑见全豹,中国内地的动漫消费市场相当庞大,有相当的潜力,在等待优质的卡通品牌。电视播出是动漫品牌的发动机,优扬的进入将对中国动漫产业的发展形成实质性的推动。但基于动漫原创领域尚不成熟,而且优扬本身在内容投资方面的经验所限,目前我们还仍然处于市场调研及策略制定阶段。
优扬投资动漫,基于对优扬核心的儿童电视媒体运营业务的协同与支持,也就是说,我们主要关注的是针对内容的视频传播权利的投资,主要的目标是这些内容能够为电视播出平台带来收视率,拓展收视人群,丰富广告客户结构,提升广告收入。

有文化积淀


 路盛章:民族文化是创作取之不尽、用之不竭的一个源泉。因为一个民族的生存有其浓厚的文化积淀,尤其中国有五千年灿烂的文化和历史,我认为这可以转变成很多的产品。中国人有自己的审美精神,可以用中国传统文化的精神和现代精神来观察新的事物。我相信,中国好的动画片一定是非常中国的,又是非常世界的,是非常现代的。如果你的片子里没有中国精神、现代意识和中国审美,那你学西方动画片学得再好也还是西方的东西。
无论怎样,市场是公平的,观众是公平的。遥控器永远掌握在观众手里。
栏目编辑:石丹